2026/02/02
農業部林業及自然保育署阿里山林業鐵路及文化資產管理處（以下簡稱林鐵處），於2026年1月28日至1月31日 應邀前往德國，出席赫曼・赫塞鐵路（Hermann-Hesse-Bahn）全線通車典禮，並與德國地方政府、鐵道專業團隊及民間鐵道組織進行多場交流，分享山岳鐵路之修復經驗與治理實務。
此次交流契機，源自周大觀文教基金會於2025年邀請「生命奉獻獎」得主造訪臺灣期間，實地走訪阿里山國家森林遊樂區與林鐵處交流。期間，Clemens Götz 博士（德國 Althengstett 前市長） 與 Ryyan Alshebl（德國 Ostelsheim 市長）深刻感受到阿里山林鐵與自然環境融合共生之特色與價值；同時，透過《2421 公尺的迴聲：阿里山林鐵全線紀行》英文版一書，進一步理解42號隧道修復工程背後所面臨之工程挑戰、生態考量與決策歷程。
兩位得獎者返德後，將相關觀察與經驗分享予赫曼・赫塞鐵路專業人員，並發現阿里山林鐵與赫曼・赫塞鐵路之全線通車，皆與關鍵隧道工程密切相關，且在工程規劃與施工過程中，同樣需回應生態保育與環境共生等課題。基於此一專業理解與高度共鳴，德方於赫曼・赫塞鐵路全線通車之重要時刻，特別邀請阿里山林鐵以國際貴賓身分出席，交流鐵路實務經驗。
王昭堡處長親自率團前往德國，除出席赫曼・赫塞鐵路全線通車典禮外，亦正式拜會卡爾夫市（Calw）市長 Florian Kling，並就專業與制度層面的合作進行雙邊簡報與交流。過程中，Kling 市長特別說明赫曼・赫塞鐵路通車對於強化卡爾夫市與大斯圖加特都會區之間連結的重要意義，指出鐵路不僅促進日常通勤往返、帶動地方經濟，也有助於學生與家鄉維持緊密聯繫，同時吸引旅客深入認識卡爾夫市與黑森林地區的文化與自然景觀。市長亦介紹卡爾夫市在鐵路相關公共空間上的具體投入，包括中央客運轉運站（ZOB）周邊環境的改善，以及 Calw-Heumaden 新車站的建設，展現城市在推動永續發展與友善交通環境上的整體規劃。
本次文化交流行程與各項參訪，則由卡爾夫市教育、文化與觀光局局長 Isabel Götz 親自規劃與協調促成。透過其周延安排，阿里山林業鐵路代表團得以深入了解卡爾夫市如何結合鐵道發展、諾貝爾文學獎得主赫曼・赫塞的文學地景，以及藝術策展與教育推廣，並將這些元素轉化為具體且可持續的城市文化治理實踐。
赫曼・赫塞鐵路通車典禮由卡爾夫郡長Helmut Riegger 主持，巴登－符騰堡邦交通部長 Winfried Hermann 出席，並由赫曼・赫塞鐵路執行長 Frank von Meissner 以及地方政府代表、鐵道相關機構與合作夥伴共同參與。此一典禮展現德國邦級與地方政府對區域鐵路復駛及永續交通政策的高度重視，亦為此次臺德鐵路交流奠定穩固基礎。
雙方亦針對 Tunnel-in-Tunnel（隧道中的隧道） 工法進行實地踏查與技術討論，分享如何在確保營運安全之前提下，同時兼顧生態保育、文化保存與市民溝通等多重課題。相關經驗對於同樣面臨自然災害頻繁、法規要求嚴謹之森林鐵路治理，具有高度對話與參考價值。
此外，林鐵處團隊亦與 Friends of the Württemberg Black Forest Railway 進行座談交流，除介紹阿里山林鐵近年修復與轉型歷程外，並透過《2421 公尺的迴聲》一書及相關影像內容，分享鐵路修復背後與社區建立信任之過程。來自嘉義之嘉頌重奏團並於 Ostelsheim 市政府演出《阿里山林鐵音樂紀行》，以音樂與藝術形式，與當地市民交流欣賞阿里山鐵道之歷史記憶與當代樣貌。
王昭堡處長表示：「不論是在阿里山或德國，隧道工程都是一項高度考驗決心與韌性之工作。這些工程不只是結構之修復，更是讓人民重新相信這條鐵路仍值得被託付之重要過程。」他指出，此次德國交流顯示，不同國家之鐵路雖面對各異之自然條件與法規體系，但在工程技術、自然生態、文化責任與社會溝通上，卻有高度共通之課題與價值。
林鐵處表示，未來將持續與德方就隧道工程經驗、鐵路治理及文化交流等面向保持聯繫，期盼在專業對話之基礎上，逐步拓展更長期且實質之國際鐵道合作。