afrch.forest.gov.tw EN Copyright 2016 阿里山林業鐵路及文化資產管理處 http://afrch.forest.gov.tw/3000048/0077538 아리산 산림철도와 호주 지그재그 철도는 모두 백년의 역사를 지니며, 독특한 ‘지자형’ 노선으로 잘 알려져 있다. 이번 결연을 통해 아리산 산림철도의 국제 자매 철도 네트워크는 일본, 스위스, 인도, 영국, 슬로바키아, 호주 등 6개국 10개 철도로 확대되며, 국제 교류의 새로운 장을 열게 되었다.

철도로 이어진 인연과 공명
아리산 산림철도와 지그재그 철도는 모두 험준하고 굽이진 산악 지형이라는 공통된 조건 속에서 발전해 왔으며, 공학적·지형적 도전이 양측의 공통 언어가 되었다.
2023년 팬데믹 완화 이후 아리산 산림철도가 재개한 국제 교류의 첫 방문지는 호주 블루마운틴 국립공원의 지그재그 철도였다. 지그재그 철도는 원래 여객과 광물 운송을 위해 건설되었으며, 아리산 산림철도와 마찬가지로 산업 운송에서 출발해 현재는 관광과 문화유산 보존을 겸하는 유산 철도로 전환되었다. 또한 두 철도는 자연재해를 극복한 공통의 경험을 지니고 있다. 아리산 산림철도는 태풍 모라콧 이후 큰 피해를 입었고, 지그재그 철도는 산불과 홍수로 파손된 뒤 자원봉사자들의 노력으로 복구되었다. 양측 모두 최근 3년 내 전 구간 운행을 재개하며 문화유산 보존에 대한 강인한 의지와 회복력을 보여주었다.
지난 2년간의 상호 방문을 통해 운영, 증기기관차 유지보수, 산악 운행 안전, 자원봉사 제도 등을 중심으로 교류를 이어왔으며, 호주 측 자원봉사단의 아리산 방문도 이루어졌다. 이러한 과정에서 신뢰와 가치의 공유가 축적되어 자매 철도 결연으로 이어지게 되었다.

결연식: 영속적 우정과 기술·문화 협력의 상징
결연식에서는 양 철도의 대표와 귀빈들이 ‘도정(道釘)을 박는 의식’을 통해 철도의 연결과 우정의 영속을 상징하였다. 이는 양국 철도가 긴밀히 연결되어 기술과 문화가 함께 새로운 길을 열어갈 것을 의미한다. 현장에는 자이시 시장 황민후이(黃敏惠), 입법위원 천관팅(陳冠廷), 대만철도관광협회 이사장이자 대만항무공사 이사장 저우융후이(周永暉), 교통부 관광서 아리산국가풍경구 관리처 처장 황이핑(黃怡平), 외교부 대표 및 자이현·시의 여러 의원들이 참석하여 역사적인 순간을 함께했다.
아리산 산림철도 및 문화자산관리처 왕자오바오(王昭堡) 처장은 지그재그 철도 대표단의 방문을 환영하며, 올해 10월 두 명의 직원이 호주를 방문했을 때 지그재그 철도 측이 운전과 정비 경험을 아낌없이 공유해 준 점을 언급하였다. 이는 매우 의미 있는 학습의 기회였으며, 향후 협력의 기반을 더욱 공고히 했다고 평가하였다. 또한 베이먼역에서 출발하는 우정의 열차가 양 철도의 협력을 더욱 확장시키기를 기대한다고 밝혔다.
자이시 시장 황민후이는 아리산 산림철도의 출발점인 자이가 도시의 문화와 산업 형성에 중요한 역할을 해 왔음을 강조하며, 이번 결연이 지역과 국제를 잇는 의미 있는 계기가 되었다고 평가하였다.
임업 및 자연보전서 서장 린화칭(林華慶)은 2023년부터 시작된 교류가 이번 결연으로 이어졌음을 강조하며, 비록 궤간은 다르지만 두 철도는 ‘지자형’ 노선 운행, 자연재해로 인한 운행 중단과 복구 등 많은 공통점을 지니고 있다고 설명하였다. 또한 양측이 어려움을 극복하며 보여준 회복력과 끈기가 깊은 인상을 남겼다고 밝혔다. 앞으로는 증기기관차 복원 기술을 중심으로 협력을 강화하며, 특히 Shay 기관차 복원을 공동 추진하여 산악 구간 운행을 실현하기를 기대한다고 덧붙였다.

국제 기술 교류와 관광 협력의 새로운 기회
호주 지그재그 철도 대표단은 이번 방문 기간 동안 아리산 산림철도 정비 공장과 차량기지를 찾아 증기기관차 운용 과정을 참관하고, 보일러 점검, 동적 성능 시험, 운전 기술 등 핵심 분야에서 심층적인 기술 교류를 진행하였다.
지그재그 철도 CEO 다니엘 졸펠(Daniel Zolfel)은 이번 결연을 통해 양 철도가 역사와 기억, 회복력과 기술을 공유하게 된 것을 기쁘게 생각한다고 밝히며, 향후 “기술과 문화의 병행 발전”을 협력의 핵심으로 삼아 증기기관차 정비 기술 교류, 문화유산 보존, 공동 관광 상품 및 기념품 개발 등을 추진할 것이라고 말했다.

기쁨의 계절 속 공동 축하: 산림의 울림, 국경을 넘어 새로운 장을 열다
이번 대만–호주 자매 철도 결연은 「아리산 소형열차 Cheers!」 시리즈 행사의 시작을 알리는 의미도 지닌다. 이는 아리산 산림철도가 새로운 모습으로 국제 무대에 나아가며, 과거를 돌아보고 미래를 향해 나아가는 전환점이 된다. 문화와 기술, 교류의 다리를 통해 산림의 울림이 바다를 넘어 확장되고, 이 국제적 우정의 궤적이 계속 이어지며, 세계가 대만 산림철도의 힘찬 전진을 듣게 되기를 기대한다.

영상
《지(之)의 소리와 함께》 – 산림철도인의 남반구 친구들


]]> Mon, 08 Dec 2025 16:00:00 GMT http://afrch.forest.gov.tw/3000048/0076847
‘EVI’라는 이름의 ‘썬리호’, 자연과 인문에 대한 경의
‘썬리호(森里號)’는 아리산 산림철도 및 문화자산관리처가 타이완차량주식회사, 사카이건축-팡쥔카이(方俊凱) 건축사사무소, 장푸링(章芙菱) 예술 및 스옌(十彥) 건축소와 협력하여 공동으로 설계·제작한 열차이다. 아리산 산림철도의 시대적 위상과 특징, 기능을 종합적으로 고려하여 해발 30m의 자이역에서 2451m의 주산역까지 상승하는 여정, 전통과 혁신의 결합, 지역과 세계의 연결, 평야에서 고산 숲까지 관통하는 이동이라는 개념을 바탕으로 설계되었다. 또한 저우족(鄒族) 언어에서 ‘숲’을 의미하는 단어를 번역한 ‘EVI’를 명칭으로 채택하여 ‘썬리호(EVI)’라 이름 붙였다. 이는 아리산 산기슭에서 정상으로 향하는 경의와 함께, 임업 발전과 관광 전환의 역정을 담고 있으며 인간과 자연의 조화로운 공존을 상징한다.

아리산 산림철도 신규 ‘썬리호(森里號)’, 여객 운송 서비스 품질 한층 도약
기존 ‘아리산호’가 108석인 데 비해, ‘썬리호’는 좌석 수를 97석(장애인 좌석 2석 포함)으로 줄여 승객 공간을 확대하였다. 산악 지형과 곡선이 많은 노선을 고려해 더 강력한 신형 엔진을 채택하여, 굽이진 산길의 오르막이나 고지대 환경에서도 안정적인 출력을 유지할 수 있다. 또한 새로운 대차의 서스펜션 시스템은 다양한 감쇠 스프링을 결합하여 흔들림을 줄이고 승차감을 향상시켰다. 썬리호’는 2개 열차의 연결 운행을 지원하는 운전 통합 제어 시스템을 갖추어 수송 능력과 편성을 유연하게 확장할 수 있으며, 신형 엔진은 대만 및 유럽·미국의 4단계 이상 환경 배출 기준을 충족하여 환경 지속 가능성도 고려하였다.

‘썬리호’는 동시에 아리산 산림철도 최초로 자동문과 자동화 여객 정보 표시 시스템을 탑재한 신형 열차로, 승객의 오조작 위험을 줄이고 운행 정보의 실시간성과 다양성을 높였다. 객실 내부, 화장실, 조명, 에어컨 시스템, 영상·음향 방송, 정보 표시 및 모니터링 시스템 등도 전면적으로 개선되었다. 또한 설계·제조·시험 전 과정에 제3자 인증 절차를 도입하여 품질과 안전을 엄격히 확보하였다.

아리산 산림철도 및 문화자산관리처에 따르면, ‘썬리호’는 총 5량의 기관차와 26량의 객차가 도입될 예정이다. 향후 본선의 고급형 열차로 운영되며, 비용 상승에 따라 기존 ‘아리산호’와는 차별화된 가격 체계를 적용하여 다양한 고객층의 수요를 충족할 계획이다. 또한 여객 운송 서비스의 역량도 향상시킬 수 있다. 최종 요금은 교통부의 승인을 거쳐 시행된다.

앞으로 신규 차량이 단계적으로 도입되면, 자이–아리산 장거리 노선뿐 아니라 구간 운행과 특색 관광 열차도 운영할 예정이다. 이를 통해 승객들은 철도를 따라 다양한 지역의 생태·인문·산업을 탐방할 수 있으며, 산촌 지역 관광 활성화에도 기여할 것으로 기대된다. 또한 이 백년의 산림철도는 새로운 시대를 여는 전환점을 맞이하게 될 것이다.


]]> Thu, 28 Aug 2025 16:00:00 GMT http://afrch.forest.gov.tw/3000048/0075312
신임 처장 왕자오바오(王昭堡)는 국립중흥대학교 수토보전연구소 석사 출신으로, 경제부 수리서 과장, 정공정사, 임업보전서 집수구역 관리조 조장 등을 역임하였다. 공학 분야의 전문성을 갖추고 있으며, 2018년에는 공공공정 금질상 개인공헌상을 수상한 바 있다.

임업보전서(林業保育署)는 왕자오바오(王昭堡)가 집수구역 관리조 조장 재임 시기 동안 산림 수토 자원의 통합 방재 공정을 적극 추진했을 뿐만 아니라, 전국 기관 중 선도적으로 생태친화적 공정 관리 체계를 수립하고, 기존 수토보전 시설에 동물 탈출 통로 장치를 추가 설치하는 등 중요한 정책을 추진했다고 밝혔다. 이를 통해 산림 관리와 생태 보전을 동시에 달성하였으며, 각 분서의 임도 순찰과 유지 관리를 강화하도록 지도하여 공학적 관리 전문성을 바탕으로 환경 친화성과 수토 자원의 지속 가능성을 실천하였다.

최근에는 아리산 산림철도의 여러 주요 공정에도 참여하여, 2024년 공공공정 금질상을 수상한 「아리산 산림철도 제42호 터널」과 2023년 공공공정 금질상을 수상한 「주산역 개축 공사」 등에서 뛰어난 성과를 거두었다.

향후 아리산 산림철도 및 문화자산관리처는 철도 안전성 향상을 포함한 「대아리산 축대 백년 도약 계획」을 추진하고, 대규모 신규 차량 구매도 진행할 예정이므로, 임업보전서는 왕자오바오(王昭堡)의 공학 및 조달 분야 전문성을 활용하여 사업을 기한 내에 높은 품질로 추진하기를 기대하고 있다.

임업보전서는 또한 아리산 산림철도가 백 년의 역사를 거치며 대만 임업의 변천을 보여줄 뿐 아니라, 대만의 역사와 인문적 기억을 담아내는 중요한 상징이 되었다고 강조하였다. 이번 처장 교체는 과학적 관리 전문성을 바탕으로 새로운 국면을 열어갈 것임을 의미한다. 앞으로도 아리산 산림철도 및 문화자산관리처는 지역과의 협력을 지속적으로 강화하고, 혁신적인 사고를 통해 관광과 문화자산의 융합 발전을 추진하여 자연과 문화를 연결하는 소중한 자산을 구축해 나갈 것이다. ]]> Sun, 19 Jan 2025 16:00:00 GMT http://afrch.forest.gov.tw/3000048/0074070
라이칭더 총통은 각계의 기여에 감사의 뜻을 전하며, 앞으로 "아리산 대축선 발전 계획"을 추진해 국제 관광객을 유치하겠다는 포부를 밝혔습니다.

임업철도의 복원 과정에서는 지질 및 재해로 인한 도전 과제를 극복했으며, 문화재로서의 가치를 확립하기 위해 "임업철도 문화재 관리처"를 신설해 전문적으로 관리하고 있습니다.

복원 공사에는 터널 복구, 역 시설 최적화, 서비스 디자인 개선이 포함되었으며, 아리산의 산림과 마을 문화가 어우러진 철도의 매력을 선보이고 있습니다. 이를 통해 자이와 아리산 지역의 지속 가능한 번영을 이끄는 발판을 마련했습니다. ]]> Thu, 18 Jul 2024 16:00:00 GMT http://afrch.forest.gov.tw/3000048/0073974
승무원의 새로운 유니폼은 산림을 모티브로 디자인되었으며, 지속 가능성과 실용성을 겸비하여 전문적인 이미지를 강조합니다.

임업철도 관리처는 올해 7월 공식 웹사이트에 한국어 버전을 추가했으며, 중국어, 영어, 일본어, 한국어, 독일어, 프랑스어로 된 전자 가이드 북을 제공할 예정입니다. 또한 "아리산 임업철도 미니 열차"앱을 출시하여 예매, 교통 정보, 관광 명소 안내 등을 제공합니다.

예매와 관련된 자세한 정보는 임업철도 관리처 공식 웹사이트를 방문해 주세요.
  ]]> Fri, 05 Jul 2024 16:00:00 GMT http://afrch.forest.gov.tw/3000048/0073915
펀치후 차량기지는 임업철도에 남아 있는 소중한 편백나무 건축물로, 이번 복원 작업에서는 대만산 붉은 편백을 주로 사용하였으며, 배수 시스템 강화, 장애인 편의 시설 및 소방 설비 추가를 중점적으로 진행하였습니다.

이번 전시는 펀치후 차량기지의 복원 과정과 건축・운송미를 소개하며, 조명극장을 통해 증기 기관차 운행의 모습을 재현합니다.
임업철도 전 구간 개통에 따라 차량기지는 매일 오전 9시부터 오후 4시 30분까지 개방되며, 하루 10~20회의 조명극장을 상영합니다. 자세한 사항은 공식 홈페이지 또는 페이스북 페이지에서 확인할 수 있습니다. ]]> Wed, 26 Jun 2024 16:00:00 GMT http://afrch.forest.gov.tw/3000048/0073874
2024년 7월 3일부터 《2421m의 메아리—아리산 임업철도 전 노선 여행기》는 각종 신간 홍보 행사, 정부 출판물 판매점(국가서점, 우난문화광장), 베이먼역, 주치역, 아리산역, 그리고 임업철도 및 문화자원처 공식 페이스북 페이지에서 동시에 구매할 수 있다. 또한 영어 및 일본어 버전도 있어, 대만 및 국제 철도와 산림 애호가들이 아리산 임업철도의 개통을 맞아 아리산의 아름다움을 제일 먼저 느끼고 소유할 수 있게 했다.
  ]]> Tue, 18 Jun 2024 16:00:00 GMT http://afrch.forest.gov.tw/3000048/0073708
모든 세부 사항을 중시하며 환경 보호와 문화 보존을 겸비 
이 공사의 설계 이념은 자연 생태와 환경 지속 가능성을 존중하는 감축 공법을 채택하여, 견고한 암반을 선택하고 불안정한 붕괴 지역을 피했다. 기존의 43번 터널과 연결하여 굴착을 줄이고, 터널 입구를 하나만 설치하여 주변 환경에 대한 영향을 최소화했다. 터널 내부에는 40m마다 대피소를 설치하고, 200m마다 대피로를 설치하여 긴급 대피 시 사용할 수 있도록 했다. 
또한, 기존 42번 터널의 동쪽 및 서쪽 입구의 원형을 보존하여, 앞으로 환경 및 문화 교육 장소로 활용하며, 주기적으로 테마 열차를 운영하여 색다른 아리산을 탐험할 예정이다.

「십이만분의 행복」 하나의 카드로 한번에 오케이
이번 준공식에는 특별히 라이지촌의 쩌우족 예술가를 초대하여 터널 입구에 대한 이야기와 사랑과 따뜻함이 가득한 국제적인 색채 창작 이야기를 나누었다. 이어서 참석자들이 함께 새로 건설된 42번 터널을 체험할 수 있도록 기차를 탑승하여 신구 터널을 함께 인증했다. 이는 또한 임업철도 미운행 구간인 「스쯔루~얼완핑」의 연결을 의미한다. 이에 따라 「십이만분의 행복」하나의 카드를 출시하여, 관광객들이 충전 후 아리산을 자유롭게 여행할 수 있도록 했다. ]]> Thu, 16 May 2024 16:00:00 GMT http://afrch.forest.gov.tw/3000048/0073560 아리산 임업철도와 일본 토야마현 헤이부 협곡 철도는 2013년에 자매 철도로 체결되어 오랫동안 11년의 우정을 쌓아왔다. 그동안 코로나로 인해 3년간의 교환 우대 혜택이 중단되었지만 매년 양측은 교환 티켓 우대 활동을 공동으로 진행해 왔다. 올해는 특별히 사전예약 없이 사용했던 아리산 임업철도 「지선 2일 여행권」을 소지한 여행객은 우나츠키 역에 가서 여권을 제시하면 헤이부 협곡 철도 「우나츠키-네코마타」 또는 「우나츠키-쿠루다이라」 왕복 티켓으로 교환할 수 있다. 일반표는 일반표로, 우대표는 우대료로 교환되며 10명 이상의 단체는 교환할 수 없다.

• Facebook

]]> Tue, 23 Apr 2024 16:00:00 GMT http://afrch.forest.gov.tw/3000048/0073367 일년에 한 번 있는 나무 심는 달 행사가 등장했습니다! 임업철도처는 「국토 녹색 네트워크」를 주축으로 생태 보전과 지속 가능한 발전을 목표로 3/23 식수월 행사를 진행했다. 이날 「아리산 세계유산협회」와 자이제재소 「나무, 사람 시장」를 초청하여 민중들이 「대나무 제품, 임업철도 신예 건축전」을 통해 대나무 제품의 공예미학을 체험하고 대나무 재료의 잠재력과 녹색 자재의 장점을 인식하고 가정용품으로서의 실용성과 탄소절감 및 조림 등 생태보존의 다원성을 인식하게 되기를 희망한다. 앞으로 〈원. 소〉풍격이 여러분의 일상생활을 미화하는 데 도움이 되기를 바랍니다. 

자이 삼림 식수행사에 오셔서 희망의 어린 묘목을 심자
가정 내 녹화 활동을 홍보하기 위해 특별히 농업부 임업시험소 차이징주(蔡景株) 강사를 초청해 대만에서 쉽게 보이는 원생식물과 재배육성, 화분이식 기술등을 설명했다. 자이제재소의 녹지 현장은 대만 원생종 식물- 달귤과 부용국화를 주제로 어른과 아이 모두에게 직접DIY재배할 기회를 제공하여 어렸을 때부터 생태보육관념을 키우게 했다. 같은 날 「영수증 기부 및 식물 증정 이벤트」도 진행하여 영수증 모두를 「솽푸(雙福)자선기금회 부설 자이시 천광(晨光)지능발전센터」에 기부하여 공익에 실질적인 기여를 했다.  ]]> Fri, 22 Mar 2024 16:00:00 GMT http://afrch.forest.gov.tw/3000048/0073208 자이시의 최고 명소-  콰이이썬훠촌(편백나무 삼림촌) 운영이 양호하여 계약 연장권을 획득하여 임업철도와 문화자산 관리처, 영업회사 「콰이이썬훠촌주식회사」는 쌍방이 공동으로  5년간의 계약을 지속적으로 맺기로 했다.  기간은 2029년 2월 28일까지이며, 이는 새로운 단계의 위탁 관계의 시작을 의미한다.

미래 5년 동안, 예술과 문화의 삼림촌 체험을 만들어 가게 될 것이다
지난 10년 동안 콰이이썬훠촌은 임업취락에서 출발하여 시민들에게 일본식 건축의 아름다움을 느낄 수 있게 계획했고 자이에서 생산, 직송되는 농산물을 구매할 수 있게 했다. 미래  5년 동안 축제 행사를 개최하고, 예술가를 마을에 초청하여 관람객들이 감상할 수 있도록 할 예정이다. 목재 플라워 아트의 조경 조성을 계획하고, 원구 내 가게의 직원들은 일본식 복장으로 통일 시키고, 마을을 돌아다니는 마스코트를 만들 것이다.(활동 정보소) 그리고 야간 시범 운영도 계획할 것이다.

아리산 임업철도는 올해 중에 전 노선이 개통될 예정이며, 일심이엽관(一心二葉館)도 2025년 아리산 임업철도 서비스 센터로 새롭게 출발할 예정이다. 시민들께서 산으로 오셔서 아리산 임업철도의 백년이 넘는 불멸의 매력에 취해 보시기를 권한다.  ]]> Wed, 28 Feb 2024 16:00:00 GMT http://afrch.forest.gov.tw/3000048/0072973
매월 첫째 토요일은 자이 한정 철도 여행일
2024/1/6부터 자이시 공원에 전시되어 있던 옛 증기기관차가 새로운 모습으로 자이에서 베이먼 구역까지 운행되었다. 자이시를 방문하는 시민들이 증기기관차가 운행하는 것을 우연히 만난다면 여행 중 잊지 못할 놀라운 추억이 될 것이다. 

「콰이라이자이(檜來嘉驛)」 열차 이용을 환영합니다. 매월 첫 번째 토요일에는 왕복으로 총 10회 운행되며, 단일 요금은 400원(왕복)입니다. 10명 이상의 단체 티켓은 10% 할인이 적용되며, 20명 이상의 단체 티켓은 20% 할인 혜택을 받을 수 있습니다. 티켓 가격에는 가이드 비용, 기념표 카드 등이 포함되어 있습니다. 

여행객은 자이역, 자이차고원구, 베이먼역에서 티켓을 구매하고 탑승할 수 있으며, 이를 통해 자이창의 문화공원, 콰이이썬훠촌(檜意森活村) 등 인기있는 관광지를 방문할 수 있습니다.

Facebook
관련 영상 ]]> Fri, 05 Jan 2024 16:00:00 GMT